Volvo Experience – Official Campaign

RO: Luna octombrie 2019 a fost o lună extrem de plină pentru noi. Și nu doar din cauza mutării în Olanda, însă a fost luna în care a fost lansat proiectul nostru cu Volvo România. Au fost câteva săptămâni intense de muncă, de filmări, vizite în showroom și pregătiri pentru evenimentul de la Milano care avea să anunțe întreaga campanie. Însă am făcut totul cu mare drag, pentru că a fost unul dintre cele mai incitante și interesante proiecte la care am lucrat de când avem blogul și suntem nu doar foarte mândri dar și copleșiți de faptul că Volvo ne-a ales pe noi să îi reprezentăm anul acesta ca ambasadori ai brandului. Scopul campaniei este de a prezenta o familie tânără și călătoare care hotărăște să își schimbe mașina de familie și descrie întregul proces, de la alegerea brandului până la intrarea în posesia mașinii, folosirea și mentenanța sa.

EN: October was a really busy month for us. And not just because of our move to The Netherlands, but it was the month when we launched our project with Volvo Romania. There have been several weeks of intense work, filming, visits to the showroom and preparations for the event in Milan where we had to announce the entire campaign. But we loved doing all these because it was one of the most exciting and interesting projects that we’ve ever worked for since we have the blog and we are proud but also overwhelmed by the fact that Volvo has chosen us to represent them as ambassadors of the brand this year. The purpose of this campaign is to to present a young, traveling family that decides to change their family car and describes the entire process, from choosing the brand until owning the car, using it and servicing it.
Resize_Volvo_1
RO: Sunt cinci filmulețe tip vlog care descriu întregul parcurs al alegerii unei mașini, și începem cu alegerea brandului. “De ce Volvo?” este numele primului videoclip și descrie motivele pentru care ne-am orientat către acest brand. Vorbim despre faptul că în trecut am mai avut un model Volvo (V40 crosscountry), care însă nu ni se mai potrivea în acest moment al vieții, când am devenit o familie și aveam nevoie de o mașină mai spațioasă. Însă pe lângă spațiul mai mare, vorbim despre principalul motiv pentru care am ales Volvo și anume siguranța pe care o oferă. Obișnuim să călătorim foarte mult cu mașina și ne dorim să o facem în deplină siguranță, acum mai mult ca niciodată, de când a apărut și Alexei în familia noastră. Iar Volvo este renumit pentru focusul său către siguranță, de altfel marele sau avantaj competitiv pe piață.

EN: There are five vlogs that describe the entire experience of choosing our new car and we start with choosing the brand. “Why Volvo” is the name of the first video that describes the reasons why we have chosen this brand. We talk about the fact that in the past we used to own a Volvo car (V40 cross country) that wasn’t suitable for us anymore in this moment of our life, since we became a family and needed a larger car. But besides having more space, we talk about the main reason why we have chosen Volvo and that’s the safety this brand offers. We use to travel a lot by car and we want to be perfectly safe, now more than ever, since we have Alexei in our family. And Volvo is well known for its focus towards safety, which is in fact their biggest competitive advantage on the market.

RO: Cel de-al doilea filmuleț se numește “Creat în jurul tău-Oameni care construiesc mașini pentru oameni” și descrie alegerea modelului, Volvo XC60 Plug-În Hybrid, vorbim despre configurațiile online făcute, despre îndoielile legate de preț și opționalele alese, despre sustenabilitate, despre test-drive și testarea pentru prima oară a unui model plug-in hybrid, răscumpărarea vechii mașini și implicarea și ajutorul celor de la Volvo.

EN: The second movie is called “Created around you – People that build cars for people” and describes choosing the model, Volvo XC60 Plug-in Hybrid, we talk about the online configurations we made, about our doubts in terms of pricing and the optional features we have chosen, we talk about sustainability, about test drive and driving a plug in hybrid model for the first time, about the redemption of our old car and the involvement and the help received from Volvo.

RO: Cel de-al treilea video se numește “Un nou început-Emoția Descoperirii, de nedescris” prezintă semnarea contractului, așteptarea mașinii configurate de noi și în final ziua cea mare, livrarea mașinii și întreaga experiență de primire (inclusiv livrarea cheii în cutiuța sa specială, ca de bijuterie).

EN: The third video is called “A new beginning – The emotion of discovery,  indescribable” and presents signing of the contract, waiting for the car configured by us and in the end the big day, the delivery of the car and the entire experience when receiving the car (including the delivery of the key, in its special box, like a piece a jewelry). 

RO: Cel de-al patrulea video, “Noul membru al familiei“, este de departe preferatul nostru. Prezintă un city break cu noua mașină, prima plecare la mare și descrie multe dintre funcționalitățile noii mașini: opțiunea și aplicația Volvo On Call prin intermediul căreia putem regla de la distanță temperatura în mașină, opțiunea keyless access, sistemele de asistență pentru condus și bineînțeles detalii despre tehnologia plug-în hybrid. Este filmat în drumul spre mare, spre plaja de la Tuzla, unde am filmat câteva cadre foarte dragi nouă. E ireal cât de mult a crescut Alexei din octombrie până acum 🙂

EN: The forth video, “A new member of the family” is our favorite by far. It presents a city break with our new car, the first weekend getaway at the seaside and describes lots of functionalities of our new car: the Volvo on Call app through which we can remotely adjust the temperature in the car , the key less access option, the driving assistance features and of course, details about the plug in hybrid technology. We filmed this video on our way to the seaside, at Tuzla beach and we really love it. It is surreal how much Alexei has grown from October until now.

RO: Ultimul filmuleț se numește “Volvo Personal Service-Experiența din jurul mașinii” și descrie experiența noastră cu cei de la Volvo după câteva luni de folosire, consilierea și ajutorul primite în service. Focusul acestui video este pe relația pe care cei de la Volvo o dezvoltă cu clienții săi , încercând să îi facă să se simtă cât mai confortabil în showroom și în service.

EN: The last movie is called “Volvo Personal Service – The experience around the car” and describes our experience with Volvo people after several months of usage, the guidance and the help received in service. The focus of this video is on the relationship built by the Volvo people with their customers, trying to make them feel as comfortable as possible in the showroom and also in the service.

RO: Întreaga campanie este pe site-ul Volvo Cars România (aici) și va fi activă pentru următoarele luni. Este un proiect tare drag nouă, pentru care am lucrat cu foarte multă implicare, care ne-a trezit interesul pentru filmat 🙂 Datorită celor de la Volvo ne-am decis să începem să filmăm și să creăm și conținut video pe blogul nostru 🙂

EN: The entire campaign is on Volvo Cars Romania website (here) and will be active for the next few months. It is a project that we cherish a lot, it was a real project to work for it with so much involvement 🙂 Which in the end made us appreciate the video content, thanks to Volvo we finally decided to start filming and creating video content for our blog 🙂 

 

 

 

One thought on “Volvo Experience – Official Campaign

  1. Ce pacat ca nu mai postezi! Ma uit regulat pe Blogul tau si simt ca ceva s-a intamplat. Sper ca sunteti bine ca FAMILIE si mutarea asta nu v-a afectat atat de grav…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s