Chirii (inca) mici, artisti, studenti, nebunie, multa culoare, istorie, biergarten-uri la tot pasul, muzica buna,  festivaluri, arta, galerii, muzee, cladiri comuniste si Trabanturi. Cam asta ar fi pe foarte scurt Berlinul. Dar este greu sa spui numai trei vorbe despre un oras cu o istorie atat de controversata. Si adevarul e ca sunt atat de multe de vazut si de facut, ca e cam greu sa le strecori pe toate intr-un city break. Dar toti stam prost la capitolul zile de concediu, asa ca fie, ne facem planuri mari, de maraton de vizitat pe strazile Berlinului, ca sa ne facem ferfelita picioarele si ca sa fim siguri ca nu ratam nimic 😀 Dar stai asa, Tegel-ul nu e chiar la capatul pamantului si-optiuni de zbor avem destule. Si cu orar de city break (vineri-duminica), si cu preturi decente si cu ce vrem (un Air Berlin spre exemplu vine la fix!). Dar pana una alta, ia sa vedem ce ne rezerva el Berlinul, macar asa sa ne convingem ca nu avem nici cea mai mica sansa sa-l vedem in numai doua zile 🙂

Cum ajungi in centru?
La capitolul transport in comun, Berlinul sta cum nu se poate de bine. Si toate variantele de ajuns in centru sunt trecute detaliat pe siteul aeroportului Tegel, asa ca nu e nevoie de prea multa vorbaraie. Dar ca idee, noi am ales de fiecare data autobuzele express TXL (se poate cobori fie la Gara Centrala, fie la Alexanderplatz), iar un bilet costa pana in 3 euro. Preturile se pot verifica pe siteul oficial VBB. Un taxi ar costa cam 30 euro pana la Alexanderplatz.

Traseu de vizitat
Si-acum partea distractiva, ca doar asta ne intereseaza 🙂 Cu siguranta doua zile nu sunt de ajuns pentru Berlin, dar daca ar fi sa alegem principalele atractii si sa le burdusim cumva in numai 48 de ore, cam asta am alege. Si-acum hai sa le luam pe rand 🙂 Apropo, daca stiti si alte locuri ce merita vazute in Berlin, lasati-ne va rugam un mesaj si actualizam lista. Sa fie toata informatia la un loc pentru cine va avea nevoie 🙂

ZIUA 1

Poarta Brandenburg e fara doar si poate monumentul emblematic al Berlinului. Cum te-ntreaba cineva ce sa vezi mai intai in Berlin, raspunzi fara sa te gandesti de Poarta si de Zid 🙂  Si chiar daca a avut un trecut sa-i spunem tumultos, sau poate chiar dezbinator, ca pan’ la urma marca separarea Berlinului in doua, acum este culmea… simbolul unitatii. “Acum” asta insemnand de la 1989 incoace, de la prabusirea zidului. Si uite ca desi zicem noi ca nemtii astia sunt cam anosti si cam fara spirit creativ, le au cu marketizarea 😀 Au pus un ambalaj nou nout, si poarta este acum simbolul unificarii celor doua parti ale orasului, est si vest. Aduce asa putin cu Acropolele grecesti (nu?!) si are o onorabila varsta de peste 200 de ani (a fost construita in 1790!). Important e sa o vezi din piata lui Parizer (Pariser Platz), sa-ti faci selfie-ul clasic si eventual sa platesti vreo 2 euro pseudo-soldatilor care se perinda prin fata portii, echipati din cap pana-n picioare in costume nemtesti si americane, fluturand steagurile celor doua tari. A stai, cica s-ar fi interzis maimutareala cu soldatii, chipurile transmitea un mesaj si o imagine gresita a Berlinului. Nu stim unde, cum, cand s-o fi interzis treaba asta, dar soldatii tot acolo sunt 😀 In fine, lasand asta la o parte, daca va tenteaza sa vedeti niste poze cu poarta Brandenburg in timpul celui de-al doilea razboi mondial, gasiti aici cateva interesante. 


Memorialul Holocaustului, dedicat evreilor din Europa care au murit in timpul celui de-al doilea razboi mondial. E la o aruncatura de bat de Poarta Brandenburg  si-ti sare imediat in ochi, ca un labirint cu dreptunghiuri uriase de beton (de zici ca esti in The Maze Runner!), de dimensiuni diferite. Si cica ar fi peste 2700 de astfel de dreptunghiuri. Par ele multe, dar n-am fi zis ca sunt atatea! Iar sub toata nebunia de beton se afla si un centru de informatii, unde se pot afla diverse despre victimele Holocaustului. 

Checkpoint Charlie este un fost punct de trecere intre Berlinul de Est si cel de Vest. Poate chiar cel mai cunoscut dintre toate. Dar ca sa o luam cu inceputul, intai si-ntai s-a construit zidul. Pe la 1961 mai exact. Scopul zidului? Ei bine Estul nu voia ca oamenii sa se duca buluc in Vestul mai instarit si mai infloritor. Zidul chipurile ii “proteja”. Pe urma s-au construit cateva puncte de trecere (la cererea presedintelor John Kennedy), printre care si Checkpoint Charlie. Charlie nu este vreo personalitate istorica, e pur si simplu al treilea punct de trecere, denumit dupa cea de-a treia litera din alfabetul fonetic (alfa, bravo, charlie). Bineinteles, punctul de trecere a fost demolat complet dupa caderea zidului si ce se afla acum pe strada Friedrichstrasse este de fapt o reproducere (desi in interiorul muzeului inca se pastreaza cabina originala). Ca sa o spunem pe aia dreapta, locul a devenit ultra turistic in ultima vreme, mereu foarte aglomerat si oarecum ciudatel cand ti se cer bani sa faci poze. Dar deh, daca vrei poza cu soldati falsi in varf de sac de nisip la Checkpoint Charlie, trebuie sa cotizezi 😛 Poate ca o idee buna ar fi sa il vedeti fie foarte devreme in dimineata, fie foarte tarziu. Macar asa ai timp sa citesti in tihna toate informatiile de pe panourile din zona 🙂





Reichstag este cladirea Parlamentului German si se afla tot in apropiere de Poarta Brandenburg, deci numai bine merg vazute in aceeasi zi. Domul de sticla de deasupra cladirii (care lipseste cu desavarsire multumita incadrarii noastre in poza :D) poate fi vizitat gratuit, atata doar ca trebuie sa te inregistrezi pe site-ul oficial.

Doar nu degeaba e Berlinul renumit ca fiind cel mai verde oras al Germaniei. Cica peste 40% din suprafata orasului este acoperita de parcuri, paduri si rauri. Sa tot vii in Berlin la relaxare in cazul acesta! Si daca tot suntem inca in zona Portii Brandenburg, putem da o fuga pana in Parcul Tiergarten. Daca avem putin noroc si nimerim pe timp de vara, cu siguranta prindem si vreun festival, un concert, un ceva de-al artistilor 🙂  Noi am prins taman Christopher Street Day, care se serbeaza in fiecare an inca din 1979. De la Poarta Brandenburg pana departe, la Columna Victoriei, strada e plina de buticuri, concerte, oameni dansand si cantand, e nebunie curata!



Gendarmenmarkt este piata cu arta 🙂 Nu, nu se vinde arta la kilogram, pur si simplu asa ne-a venit sa o numim. Cel mai probabil datorita celor “trei magnifici” – sala de concerte Schinkel Konzerthaus si cele doua biserici, germana si frantuzeasca, dar sigur, sigur si datorita arhitecturii cladirilor. Plus stalpii de iluminat, ca niste lustre elegante. Are ceva piata aceasta si pentru multi (si pentru noi!) e cea mai frumoasa din tot Berlinul. Unde mai pui ca daca nimeresti aici vara, e plin de terase animate de jur imprejurul pietei si atmosfera e asa frumoasa, ca nu-ti vine sa mai respecti niciun plan de vizitat 🙂

Ei si numai bine le putem vedea pe toate adunate pe harta, ca sa ne facem o idee despre traseu. Si daca stam sa ne gandim bine, nici nu e asa de greu de facut intr-o zi, degeaba v-am amenintat cu maraton! 🙂 Traseu Google Maps

ZIUA 2

Berlin Wall Memorial – cel de pe strada Bernauer, nu cel cu galeria de picturi. Aici zidul este pastrat exact asa cum obisnuia sa fie. Beton gri si trist, care separa Berlin de Est de cel de Vest. Nu tu pictura, nu tu dragalasenie, e fix zidul de beton cum il vedeai la 1961 cand a fost construit. Bine, zidul de beton a fost forma finala, chipurile cea mai eficienta impotriva migratiei dinspre est spre vest, pentru ca initial s-a folosit un gard de sarma ghimpata. Interesant e de vazut si muzeul, explica mai in detaliu ce si cum a fost cu Zidul, si adevarul e ca are o istorie chiar impresionanta.


De fapt si de drept, East Side Gallery  este zidul pe care il vedem in toate pozele cu Berlin 🙂 Cel cu peste 100 de picturi si grafitti-uri intinse pe aproape un kilometru si jumatate. E parte din fostul Berlin de Est si a devenit cea mai mare galerie de arta in aer liber din toata lumea. Fiecare pictura are o ironie sau o simbolistica a ei, si chiar ar merita o plimbare linistita pe la fiecare in parte 🙂 Chiar daca le stiti deja mai pe toate din pozele de pe Facebook 🙂




Podul Oberbaum e un fel de “Tower Bridge”-ul berlinezilor. Cel mai frumos si mai faimos pod de peste raul Spree, la doar o aruncatura de bat de East Side Gallery. Pe sus trece U-bahn-ul, de-ti aminteste de tramvaiul galben de pe apeductul cariocasilor din Rio, iar pe jos traficul de autoturisme. Pare el retro si iti da senzatia ca e acolo de cand lumea si pamantul, insa adevarul e ca a fost refacut aproape in intregime dupa cel de-al doilea razboi mondial. S-a inlocuit lemnul cu caramida si beton, si tadaaa, ai in fata cel mai fotografiat pod din tot Berlinul. Si nu e putin lucru, daca stai sa te gandesti ca sunt peste 900 de poduri in Berlin, mai ceva ca Venetia!


Alexanderplatz – toate drumurile duc nu la Roma, ci la Alexanderplatz 🙂 Cea mai faimoasa si mai aglomerata piata din Berlin. Vii aici ba pentru shopping, ba pentru o vizita pana sus in Turnul Televiziunii, ba pentru cine stie ce festival. Sau poate vrei doar sa te pozezi cu fantana prieteniei din centrul pietei. Sau sa iei micul dejun la una din terasele din zona. In orice caz, fie ca vrei sau nu, vei ajunge mai mult ca sigur prin Alexanderplatz, ca doar am zis… toate drumurile din Berlin duc aici 😀

Turnul Televiziunii Fernsehturm – si daca tot ai ajuns in Alexanderplatz, parca-i pacat sa nu te urci si-n turn. Doar nu degeaba o fi cea mai inalta cladire din Germania, la cei 365m inaltime. Plus restaurantul rotativ, cu priveliste catre tot Berlinul! Dar pretul biletului e maricel – 13 euro biletul normal sau 23 de euro cel fara stat la coada. N-or fi ei cei mai bine investiti bani in Berlin, dar fie 🙂

Trabi World – nu e neaparat o atractie in sine in Berlin, dar ideea de a te plimba cu un Trabantel vechi de cand lumea, eventual si decapotat, vopsit in toate culorile pamantului… parca suna chiar bine! Sa treci asa pe langa East Side Gallery in Trabantul tau pe care abia, abia ce il conduci (ca deh, n-ai servo nici cutie automata la Trabant :D), sa ti se opreasca din cand in cand motorul in mijlocul intersectiei cand treci pe langa Alexanderplatz, sa-ti fluture vantul prin par, sa adulmeci niste noxe 😀 E chiar amuzant micutul Trabi, si daca mergi la prima ora in dimineata ai sanse sa-ti alegi exact modelul care-ti place. Si stai fara grija, ai de unde-alege! Intr-adevar, preturile sunt cam mari (noi am platit cam 50 de euro pentru o masina cu trei oameni, 30 minute), dar preturile se pot negocia cat de cat, in functie de cat timp vrei sa mergi si pe ce traseu. In fine, toate detaliile sunt aici.

Zoo Berlin – in caz ca iti ramane ceva vreme dupa atata explorat, in mijlocul orasului ar fi si gradina zoologica. Cea mai veche gradina zoologica din toata Germania! Si cu cele mai multe specii de animale.

Charlottenburg Palace – si daca nu poti sa vii in Germania fara sa vezi macar un “schloss”, pune pe lista palatul lui Sophie Charlotte, cel mai mare din tot Berlinul. A fost de fapt si de drept resedinta de vara a monarhiei prusace si e construit in stil barocorococo. Nu, glumim, e stil rococo (doar rococo :P), la fel ca Linderhoful. Parca si seamana pe ici pe colo. Si adevarul e ca este numai bun ca ultima destinatie in Berlin, iar o plimbare prin gradinile din spatele palatului vine la fix dupa o zi de alergat de colo colo. Si uite ca punem si ziua a doua pe Traseu Google Maps, sa fie cat mai clar cat e de mers 🙂

Ah si cu siguranta n-o sa-l ratati pe Ampelmann 🙂

Cam asta ar fi despre Berlin. Sau mai precis, cam asta am facut noi in Berlin. Si au ramas o groaza de vazut, dar numai bine le lasam pe data viitoare, s-avem pretext sa ne intoarcem 🙂 Oricum, un lucru este cert. Cum punem piciorus de prinlume in Berlin, o luam la fuga catre Tempelhofer Park, despre care nu stiam nimic pana acum ceva luni. E un fost aeroport transformat in parc, si claaaaar trebuie sa-l vedem. Sa facem picnic pe-acolo pe unde treceau avioanele pe taxi way pana in 2008 🙂 Dar pana una alta, auf wiedersehen, ne vedem cu partea a doua a articolului despre Berlin!