RO: Toamna de toamna in atelierul Chemistry Studio se trudeste din greu 🙂 Fiecare inceput de septembrie inseamna ore intregi de tricotat la noua colectie de pulovere dementiale, lucrate manual de Vera si familia ei, si adevarul e ca de fiecare data rezultatul este de-a dreptul impresionant. Si chiar acum, cand a inceput toata nebunia culorilor de toamna, tocmai ce s-a lansat colectia de noi pulovere, in culori parca desprinse din muntii acoperiti de padurile pestrite. Sunt mai bine de 20 de ore de munca manuala pentru fiecare pulover in parte, iar in final toate pufoseniile Chemistry sunt absolut senzationale. Atat de bine lucrate si-atat de calduroase, sunt pur si simplu perfecte pentru vremea de acum 🙂 Si cum nu sunt facute pe banda rulanta, stocurile sunt micute, asa ca cine isi doreste un pulovaroi imens si colorat, o poate contacta pe Vera fie pe pagina oficiala de Facebook, fie pe Instagram, dar mai ales pe site-ul oficial Chemistry Studio 🙂

EN: Each and every single fall, there’s a lot of hard work going on in the Chemistry Studio workshop 🙂 Every beginning of September means hours of knitting for the new sweater collection, manually worked by Vera and her family, and truth is that each time the result is simply impressive. And guess what, just now, when all this fall foliage madness has started, the new sweater collection was launched, in such colors that they seem taken out of those mountains covered by varicolored forests. There are more than 20 hours of manual work for each sweater, but in the end all the fluffiness from Chemistry are simply to die for! So perfectly worked and so warm and mushy, just perfect for the weather we have now 🙂 But considering the fact that all these are handmade, the stocks are not quite big, so whoever wants a colorful and immense sweater, can contact Vera either on her official Facebook  page, on Instagram, and especially on the official Chemistry Studio website 🙂