RO: Bun, nici nu ne-am intors bine din Verona si nici nu ne-am revenit bine dupa tot du-te vino-ul cu tornada din Roma din weekend si zborurile anulate si conexiunea pierduta, ca ne-am si apucat de articole 🙂 Nu de alta, dar ti-e mai mare dragul sa povestesti despre locuri frumoase, orase romantice, mancare delicioasa si… designeri romani, cum altfel? 🙂 Pentru ca intre noi fie vorba, de dragul Alinei Marica am si vrut sa postam atat de rapid articolul despre Maressia, pentru ca este un om talentat si frumos care promoveaza tot ce inseamna Romania si traditiile tarii noastre prin hainele ei atat de frumos si atent lucrate, broderiile dichisite si tiparele interesante. Asa ca da, mergem mai departe cu tot ce inseamna proiectul nostru de promovare a designerilor romani si ne mandrim cu inca un designer talentat descoperit. Pe Alina si toate minunatiile create de ea o gasiti pe site-ul oficial Maressia, pe Facebook si pe Instagram 🙂

EN: OK, we just returned from Verona and we’re still dizzy after all that hustle and bustle with the tornado that affected Rome this weekend, and all those cancelled flights and lost connection, but we already started working on our articles on the blog 🙂 It couldn’t be different as we love talking about beautiful places, romantic towns, delicious food and… Romanian designers, of course! 🙂 Between you and me, thanks to Alina Marica we wanted to post the article about Maressia so soon, because she’s an extremely talented person who promotes everything related to Romania and our country’s tradition, and she does that through her clothes, so carefully manufactured, all those fancy embroideries and interesting patterns. So yes, we go on with our project for promoting the Romanian designers and we’re so proud to have discovered yet another talented designer. You can find Alina and all those gorgeous clothing pieces she creates on the official Maressia website, on Facebook and Instagram 🙂