RO: Mai, mai, mai, pe toate le-am avut in Sri Lanka. Peisaje grozave, culori, miros de mirodenii (si mai ales scortisoara, daaaa, scortisoara de Ceylon), ceaiuri si ceainarii cochete, plaje, plimbari cu tuk tuk-uri colorate si zgomotoase, sariuri traditionale, mancaruri delicioase si picante de nu poti duce, cricket, muzica baila, trenuri albastre, imblanzitori de serpi si un oras colonial ce a apartinut si portughezilor, si olandezilor si britanicilor. Pai cum sa nu-ti placa Galle, cu tot mixul asta nebun de culoare si nebunie asiatica, peste care pui asa un strop de “europenisme” cat sa n-ai scapare si sa te indragostesti iremediabil de oras. Atata doar ca n-am avut noroc de vreme buna nici neam! Ce sa-i faci, nu le poti avea pe toate 🙂 Noroc ca a salvat onoarea pozelor din Galle rochita spectaculoasa de la Moja, care parca-parca aschimbat complet griul atmosferei. Despre Moja nu stim ce altceva ce sa nu stiti deja am mai putea spune, ei sunt siteul acela romanesc care aduna la un loc toti designerii romani fabulosi, cat sa ne fie si noua mai usor sa ii alegem 🙂 Si pe langa asta au si o colectie proprie de produse frumoase de nu stii ce s-alegi intai si-ntai 🙂 In caz ca nu stiti ce sa mai luati cadouri de Craciun, vedeti ca au reduceri de 20% la colectia de iarna 🙂

EN: Well, well, well, we have it all in Sri Lanka. Gorgeous scenery, colors, the smell of spices (especially cinnamon, oh yes, the Ceylon cinnamon), tea and stylish tea houses, beaches, colorful and noisy tuk tuk rides, traditional sarees, delicious food and spicy that you simply can’t handle it, cricket, baila music, blue trains, snake charmers and a colonial city that belonged to the Portuguese people, Dutch and British people. How not to like Galle, with all this crazy mix of color and Asian madness, plus a bit of European touch that makes you fall in love with this city. Just that we did not have enough luck to have a bit of good weather! But what do you know, you can’t have it all 🙂 Luckly, the spectacular Moja dress saved the honor of our pictures and completely changed the grayish atmosphere. We don’t know what else we could tell about Moja that you don;t know already, they are that Romanian website that gathers all the fabulous Romanian fashion designers, so that our choice can be even easier 🙂 And beside this, they also have an own collection of beautiful products that you simply don’t know what to choose first 🙂 In case you don’t know what else to buy as Christmas present, just note that they have 20% discounts at their winter collection 🙂

Dress: Moja
Bag: Giuka
Sandals: Atelierele Harniciei