RO: Pe caldura asta de o suta de milioane de grade, ne-am gasit si noi sa iesim la poze 🙂 Dar hei, ne-am cam obisnuit cu obiceiurile islandezilor care trag de orice ora de soare pe timp de vara, si cat mai avem lumina dupa ce terminam cu biroul, profitam la maxim! Si uite ca la fix s-a nimerit sa “implinim” si 20.000 de followersi pe Instagram, asa ca ce prilej mai bun de sarbatoare s-avem? 🙂 Unde mai pui ca am mai descoperit un designer roman intre timp, si uite-asa continuam cu proiectul nostru de pe Instagram, #designeriromaniprinlume. De Sweet Paprika ati auzit? Dar de Gabriela Atanasov, cea care face minunile de rochite vintage? Ei bine, sigur, sigur ati vazut prin online produsele lui Gabi si sigur, sigur v-a tentant ceva din colectia ei retro. Si cum se vad la orizont cateva plecari noi prin Europa, avem de gand sa ducem Sweet Paprika peste tot, sa spunem lumii-ntregi de brandul acesta frumos si original! Iar de v-am convins si v-am facut pofta de o noua achizitie, o gasiti pe Gabi si pe Facebook, si pe Instagram, si pe Pinterest, si pe blogul ei simpatic, si dulce si iute si cum vreti voi 😛

EN: We actually found the “perfect” timing for doing a photo shooting on this tremendous heat 🙂 But hey, we got into the hang of the Icelandic habits, where people try to make the most of each sunny moment during summertime, so while we still have light after work, we’ll have the best of it! And this happened just on time, as we “turned” 20.000 followers on Instagram, so what better reason to celebrate? 🙂 And on top of that, we discovered a new Romanian designer, so we’re continuing our #designeriromaniprinlume (Romanian Designers Around the World) project on Instagram. Did you know about Sweet Paprika? What about Gabriela Atanasov, the one who creates those marvel vintage dresses? Oh well, for sure you have seen her products online and for sure you’ve been tempted to buy something from her retro collection. And as we have some new adventures around Europe, we’re planning to take Sweet Paprika all around the world, to promote this beautiful and original Romanian brand! And if we convinced you already and if you fancy some new acquisitions,  you’ll find Gabi on Facebook, Instagram, Pinterest and on her lovely, sweet and spicy  blog.