RO: Tadaaaa, ca parca prea a trecut multa, multa vreme de la ultimul nostru articol despre designerii romani 🙂 Numai bine ca inainte de plecarea in Baltice am dat intamplator de Mark-Off, un brand nou nout cu niste produse PERFECTE. Croieli simple, materiale de calitate si finisaje fara cusur. Ba chiar unele produse pot fi purtate si pe dos, asa de curate sunt cusaturile 🙂 Si unde sa contrasteze mai bine minimalismul Mark-Off daca nu in zapacita de Riga, cu toata explozia ei de culoare, cladirile turbate si ornamentele art nouveau-ului, atat de specific anilor 1900? Ei bine, chiar daca n-am ajuns de data aceasta pe ielele Brivibas sau Alberta, unde musteste art nouveau-ul oriunde vezi cu ochii, n-aveam cum sa nu pozam si raspozam din nou centrul vechi al orasului si mai ales Cladirea Capetelor Negre, pana la urma cea mai emblematica cladire din toata Letonia! Dar hei, vorbim despre Riga in alt articol, acum vrem doar sa va facem pofta de niste cumparaturi – asa, pentru pregatirea de dinaintea vacantelor de vara 🙂 Site-ul Mark-Off este plin deja de produse care mai de care mai minunate si mai potrivite pentru vremea buna. Rochia purtata in Riga (la 6 amarate de gradeeeee la inceput de iunie!) o puteti gasi aici, iar daca aveti nevoie de mai multa inspiratie, puteti verifica si contul de Intagram Mark-Off. Si-acum ca am tentat lumea la decimarea bugetelor, ne luam talpasita tiptil, tiptiiiiiil si va uram s-aveti o zi cum nu se poate mai frumoasa! Ca doar se apropie weekendul!

EN: Tadaaaa, it’s been a while since our last article about the Romanian Fashion Designers 🙂 So right before our trip to The Baltics, we accidentally bumped into Mark-Off, a brand new designer that makes some PERFECT products. Simple cuts, quality fabrics and flawless finishes. Some of them can even be worn on the seamy side, that’s how clean the stitches are 🙂 And where could the Mark-Off minimalism contrast better if not in the hoity-toity Riga, with all her color boost, crazy buildings and art nouveau ornaments, so typical to the 1900s? Oh well, even if we haven’t visited Brivibas and Alberta ielas this time, where the art nouveau abounds, we simply could not resist photographing over and over again the old city center and especially the House of Blackheads, in the end the most iconic building in Latvia! But hey, we’re talking about Riga in another article, as now we just want to tempt you with some shopping, just to prepare for the summer holidays 🙂 Mark-Off website is already full of lovely products, perfect for good weather. The dress worn in Riga (at only 6 degreeeees at the beginning of June!) can be found here, and if you need more inspiration, you can even check Mark-Off Instagram account. And now that we’ve tempted you to cut the budget to pieces, we’re slipping out and we wish you a wonderful day ahead! As weekend is coming!