RO: Pai ce credeam, ca daca a inceput anul 2017, gata, s-a terminat cu goana dupa designeri romani?! Nici vorba de asa ceva! De cand am descoperit-o pe Georgiana Nicolaescu, creatoarea brandului Giuka, nu ne-am lasat pana nu am plimbat creatiile ei peste tot prin lume! Prin tari si mai ales climate cat mai diferite 😀 Am inceput cu scurta vizita in Olanda, la morile de vant de la Kinderdijk si la castelul de Haar, apoi am continuat cu Galle-ul cel colorat al Sri Lankai, pentru ca in final sa ne inghete si sufletul in varf de munte la Vatra Dornei. Asa ca-s pline pozele noastre de culoare, intocmai ca produsele create de Georgiana. Si-acum intre noi fie vorba, site-ul oficial Giuka e o nebunie. Mixuri de culori, imprimeuri de tot soiul, accesorii si modele “sui”. Pe Giuka o gasiti si pe Facebook, si pe Instagram, iar pentru cine s-a saturat de atata online, gentutele ei sunt expuse si in magazinul Cocor, undeva la etajul 3, sau in Buzau la Lou Boutique. Spor la cumparaturi!

EN: Well what do you know, 2017 has started but our “hunting” for Romanian fashion designers is not over yet! No such thing! Since we discovered Georgiana Nicolaescu, the creator of the brand Giuka, we tried our best to take her creations all over the world! Through different countries and especially different climates 😀 We started with the short visit to The Netherlands, at the windmills from Kinderdijk at Castle de Haar, then we continued with the colorful Galle in Sri Lanka, and in the end we freezed to death on top of the mountain at Vatra Dornei. So our pictures are full of color, just like the products created by Georgiana. And between you and me, the official Giuka website is a total madness. Mixes of colors, all sort of patterns, fancy accessories and models. You can find Giuka on Facebook or Instagram, and for those of you who had enough online, her bags and purses are also displayed in the Cocor shop, somewhere at the third floor, or in Buzau at Lou Boutique. Enjoy your shopping!