RO: Ei bine, uite ca s-au aliniat cumva planetele, si inainte de plecarea noastra in Franta si Italia am cunoscut-o pe Diana. Si-a fost ca un facut, taman la fix cand chiar ne gandeam ce oameni talentati mai ascunde Romania! Si dupa cateva ore bune de trancanit intruna despre ale croitoriei, despre materiale, imprimeuri si texturi, am zis ca gata! Jumatate de colectie a Dianei e numai buna de luat in bagaj, pentru umblarile de pe Riviera Italiana si Coasta de Azur! Si adevarul e ca toate culorile turbate de la Cinque Terre merg la fix cu rozurile blande ale Dianei. Flori presate, pictate, imprimate pe materiale fine, naturale, numai bune pentru caldura de enspe mii de grade din nordul Italiei in plina vara. Iar fitoseala din Monaco se potriveste manusa cu materialele pretioase si deosebite pe care le foloseste Diana. La fel si strazile Nisei, sau ale satucului adorabil Villefranche. Un lucru e cert. Suntem tare mandri ca proiectului nostru #designeriromaniprinlume include oameni ca Flore Diana si tare ne dorim ca numele ei sa ajunga din ce in ce mai cunoscut in Romania! Si pana una alta, noi ii vom purta creatiile peste tot prin lume, iar daca vreti sa ii vedeti noua colectie, proaspat lansata, puteti verifica site-ul, pagina de Facebook sau cea de Instagram.

EN: Oh well, looks like the stars were in alignment right before our trip to France and Italy and we had the chance to meet Diana. Perfect timings for us, as we were actually wondering what other talented people is Romania hiding! And after a couple of hours of continuous taking about tailoring, fabrics, prints and textures, we finally decided! Half of Diana’s collection is just perfect for taking it in our luggage, for all our visits on the Italian Riviera and Cote d’Azur! The truth is that all the bright colors from Cinque Terre go perfectly with Diana’s soft pinks. Pressed flowers, painted flowers, printed on natural, smooth fabrics, perfect for the tremendous summer heat in northern Italy. And all that posh atmosphere from Monaco blends with the precious fabrics Diana uses. As well as Nice’s streets or the adorable French village Villefranche. One thing is for certain. We are very proud that our #designeriromaniprinlume (Romanian Designers around the world) includes people like Diana Flore and we truly hope that her name will become so well known in Romania! And until then, we’ll wear all her creations around the world, and if you want to see her brand new collection you can check her website, her Facebook page or Instagram account.