RO: Despre brandul Mark-Off am mai vorbit de-a lungul timpului 🙂 La fel si despre faptul ca orice lansare noua de colectie implica in mod garantat decimarea bugetului, pentru ca fiecare piesa in sine pare o mica opera de arta. Minimalista! Incepand cu taieturile perfecte, croielile impecabile, cusaturile fix la locul potrivit si nu in ultimul rand, culorile blande pentru care am facut o adevarata obsesie. Asa ca cea  mai dificila “misiune” este sa te limitezi la a alege un singur produs din toate superbitatile create de Mark-Off 🙂 Si lasand la o parte toata povestea din spatele brandului, prin care se transmite ideea ca ar trebui sa renuntam la tot ce inseamna etichete si superficialitate, intorcandu-ne practic “back to basics“, atuul designerului Mark-Off este simplu ca buna ziua… simplitatea 🙂 Si comoditatea, pentru ca n-am vazut vreodata produse atat de usor de purtat! Si cum intregul proiect de promovare a designerilor romani (#designeriromaniprinlume) a pornit de la ideea de a purta tinutele designerilor romani peste mari si tari, peste tot prin lume, ei bine, Mark-Off este una dintre cele mai potrivite variante pentru tinute grozave de vacante, extravagante tocmai prin simplitate si minimalism 🙂 Si sincer, am mai scrie doua pagini despre ei, insa va lasam sa va convingem ca nu sunt laude in zadar urmarind site-ul lor, unde tocmai ce-a fost postata noua colectie – dementiala de altfel 😀

EN: We have spoken quite a lot about Mark-Off brand throughout the time 🙂 And also about the fact that each launching of a new collection involves decimating the budget, because every single piece of clothing seems to be a master piece. A minimalist one! Starting with the perfect cuts and stitches and of course, the mild colors that I’ve made an obsession for. So the most difficult “task” is to try to only choose one piece from all the gorgeous clothes created by Mark-Off 🙂 And if we leave behind the beautiful story behind the brand, that basically wants to propagate the idea that we should take off our labels and shallowness going back to basics, the ace up the sleeve of Mark-Off brand is extremely simple… simplicity 🙂 And coziness, because we have never seen products so easy to wear! And as the entire project of promoting Romanian designers (#designeriromaniprinlume) started from the idea of wearing outfits from Romanian designers all over the world, oh well, Mark-Off is one of the best options for great vacation outfits, extravagant through simplicity and minimalism 🙂 Honestly, we would keep written two more pages about them, but we’ll let you convince yourselves that all these are not unworthy praises by checking their website, where the new collection was just posted – gorgeous collection 😀