RO: Nici n-a trecut o luna de cand s-a incheiat calatoria pana la capatul pamantului, ca deja nu stim cum sa facem sa ne intoarcem mai repede pe meleaguri kiwiene. Pai cum sa nu te cucereasca iremediabil insula de sud cu peisajele ei dementiale? Cu Muntele Cook cu piscu-i inzapezit, cu fiordul Milford Sound, salbatic si inverzit de zici ca esti pe alta lume, cu privelistea de sus, vazuta taman din Roy’s Peak, peste toata Wanaka, cu ghetarii Fox Glacier si Franz Joseph? Sau insula nordica, cu plajele dementiale, cu Auckland-ul cel grozav, cu toata nebunia culturii maore, cu Hobbiton-ul cel (da, poate prea) turistic, cu pesterile GENIALE ale viermilor stralucitori de la Waitomo. Cum, cum sa nu-ti doresti sa-ti iei talpasita cat mai repede in Tara Norului Lung si Alb (Aoteaora cum ii spun maorii)? Dar ca de obicei, suntem iar vorba lunga si incepem cu introduceri pompoase, cand de fapt si de drept voiam sa va mai spunem doua vorbe despre Wildinga, brandul romanesc care face niste nebunii de gentute colorate, numai bune de luat in vacante peste mari si tari. Si apropo, tocmai ce-au lansat noua colectie, o gasiti pe site-ul oficial 🙂  Nici nu-i de mirare ca am facut o adevarata obsesie pentru ei, iar sansele sa mai apara si-alte produse de-ale lor la noi pe site sunt maricele 😀 Numai bine ca mai dam o fuga si weekendul acesta prin Germania, la fix cat sa mai facem rost de un pretext pentru o noua achizitie 😀

EN: It’s been less than a month since our journey to the end of the earth has ended, and we’re already planning to go back to Kiwi lands as soon as possible. How could you not be swepted off you feet by the southern island, with its gorgeous landscapes? By Mount Cook with its snow-bound peak, by the Milford Sound fjord so wild and so green that it seems to be taken out of this world, by the view seen from up above from Roy’s Peak, over the entire Wanaka, or by the Fox and Franz Joseph glaciers? Or the northern islands, with its amazing beaches, with the cool Auckland, with all that Maori culture madness, with the (yup, maybe a bit too) touristy Hobbiton, with the stunning glowworm caves from Waitomo. How could you not want to run away as fast as possible in the Land of the Long White Cloud (Aoteaora as the Maori call it)? But as usual, we keep rambling on and on and starting with long introductions, when in fact we want to say a few words about Wildinga, the Romania brand that makes some lovely colorful bags, perfect for taking them in vacations beyond the seas. And by the way, they just launched their new collection, which you can find on their official website 🙂 There’s no wonder that we made an obsession for this brand and you’ll probably see more of their products on our page 🙂 Luckily, we’ll be in Germany again this weekend, the perfect excuse to make another acquisition 😀