RO: Face ce face Ioana Popa de la Cloche şi te scoate mereu din impas 🙂 Biata de ea s-a şi obişnuit cu telefoanele din scurt şi vizitele rapide la atelier dinaintea oricărei vacanţe. Şi ştie lecţia pe dinafară: ceva spectaculos şi colorat (să iasă bine-n poze, că doar de :D) şi să ocupe cel mai mic şi mai mic cotlon în trolerul deja burduşit. Şi uite cum din standul cel plin de minunăţii care mai de care mai mătăsoase şi mai delicate, îţi sare-n ochi taman rochia pijama. Slip dress, în termeni fashionisti. Păi dacă tot revine în prim plan moda anilor ’90 (aviz chokerelor, blugilor de tot soiul, costumelor de baie cu talie înaltă, puloverelor în dungi şi-a bretelelor subţiri) , de ce nu? Şi adevărul e că nu ştim ce-or fi făcut mai marii designeri de-au uitat complet de rochia în bretele pentru ultimii 20 de ani, însă slavă cerului că i-a apucat acum nostalgia! Cât despre Cloche, fiţi pe fază, pe 21 martie se lansează nouă colecţie şi dacă n-aţi văzut deja pozele de pe Instaggram… vă spunem noi că e FE-NO-ME-NA–LĂ!

EN: We honestly don’t know how she does that, but Ioana Popa from Cloche always saves us 🙂 Poor her, she already got used with short notice phone calls and visits at the showroom before each and every single vacation. And she knows the lesson by heart: something spectacular and colorful (for the pictures of course :D) and small enough to occupy the tiniest place in the already cram-full luggage. And here we are in front of the closet full of gorgeous silky and delicate clothes, the one and only pajama dress catches my eyes. The so called slip dress if we use fashion related terms. Well if the ’90 fashion comes back (let’s take a look at the chokers, the all types of blue jeans, high waisted swimsuits, stripped sweaters and slim straps), why not? And the truth is that we honestly don’t know why the famous designers completely forgot about the slip dress for the last 20 years, but luckily the ’90s nostalgia is back! As for Cloche, watch out, on 21st of March the new collection will be launched and if you still haven’t seen the pictures on Instagram… we’ll tell you that it is simply STUNNING!