RO: Pfoooai, iar ne-a prins aniversarea blogului nepregatiti, in varf de munte Lycabettus, fara de net, fara de articol, fara de nimic! Cert e ca au trecut (deja!) trei ani de zile de cand am inceput toata nebunia asta cu prinlume, si spre norocul nostru, am cunoscut-o pe Ruxandra taman la fix, cat sa ne traga de maneca sa marcam momentul. Pai doar nu face prinlume-le trei ani in fiecare zi! Asa ca daca tot nu serbam cu surle si trambite ziua blogului, macar sa fim festivi pentru serbatul Unirii Principatelor. Pai nu?! Si pentru asta ne ajuta Ruxandra de la Vinuri cu Sentimente, ca doar ne-a vazut mari amatori de vinuri de cand cu toata alergatura din Toscana 🙂 Si daca tot suntem inca in Atena, pe meleagurile lui Pitagora, sa definim datele problemei in stil matematic: avem 5 sticle de vin cu cele mai frumoase sentimente, pentru 5 cititori calatori care ne vor spune cat mai ne-matematic posibil cui si mai ales in ce locatie din lumea asta uriasa ar darui un Vin cu Sentimente? 🙂 Aaaa, si nu uitati sa dati un follow si paginii de Facebook Vinuri cu Sentimente, ca sa va alegeti de acolo vinul preferat 🙂 Castigatorii ne-am gandit sa ii desemnam prin tragere la sorti, prin site-ul random.org, vineri, pe 27 ianuarie. Nu de alta, dar sa petreceti cum se cuvine in weekend! 😛

EN: Pheeeeew, once again our blog anniversary caught us by surprise, on the top of Mount Lycabettus, with no internet, no article, no nothing! One thing is for certain, it’s been 3 years already since we’ve started this “prinlume” madness and luckily, we met Ruxandra just in time, to remind us that we have to celebrate this moment. Oh well, we guess prinlume won’t celebrate its third anniversary each and every singe day 😀 But if we’re not making a big fuss about this, at least we should be festive for celebrating the United Principalities of Moldavia and Wallachia. And for that we get some help from Ruxandra from Vinuri cu Sentimente, as she already saw that we’ve become quite big fans of wines after our trip to Tuscany 🙂 And now that we’re still in Athens, on Pythagoras homeland, we should define the details of the problem mathematically: we have 5 bottles of wine for 5 travelers that will tell us as non-mathematically as possible to whom and more precisely where in this huge world would they offer such a wine? 🙂 Aaaah, and don’t forget to follow the Facebook page Vinuri cu Sentimente, so that you can choose from there your favorite wine 🙂 The winners will be chosen via the random.org website on Friday, 27th of January. So that you can celebrate the weekend properly! 😛