RO: Adevarul e ca de ceva vreme ne-am cam reprofilat 🙂 Am facut ce-am facut si am modificat putin blogul cat sa-l ducem si inspre partea de fashion. Pai cum altfel sa combini pasiunea pentru calatorit cu pasiunea pentru croitorie? In sfarsit perdelele si cearceafurile ciopartite in casa parinteasca si-au gasit un rost! 😀 Si-am zis asa: daca tot batem lumea asta intreaga si nu ne mai saturam de umblat si zburat si plimbat, macar sa ducem un strop de Romania peste tot pe unde mergem. Asa ca am nascocit proiectul #designeriromaniprinlume pe Instagram si-am inceput “vanatoarea” de oameni talentati. Si ne propunem ca in continuare sa promovam Romania si designerii romani in toate plecarile noastre! Pentru ca nu e nimic mai multumitor si mai imbucurator ca sentimentul de mandrie cand raspundem oamenilor ca hainele purtate sunt facute de mana de roman!

EN: To tell you the truth, we have started to reshape our blog for some time 🙂 We have wangled our way into turning it a bit into fashion. And how else can you combine the passion for travelling with the one for tailoring? Finally, all the chopped curtains and bed sheets from our parent’s house have found their way! So we eventually decided: if we’re travelling the whole world and if we can’t help flying and wandering around, at least we should take a bit of Romania everywhere we’ll go. So we’ve created the #designeriromaniprinlume (Romanian Designers Around the World) project on Instagram and started “chasing” talented people. And we endeavor to promote Romania and the Romanian designers in all our trips! Because there is nothing more rewarding than feeling proud to tell the world that the clothes that we are wearing are made by Romanian hands!

Earrings: BonBijou
Ensemble: Diana Flore