RO: Uokei, s-o zicem pe aia dreapta. Jumatatea aia mai mica de prinlume are o (prea mare) pasiune (mi se zice in “casca” sa corectez cu obsesie, fix asa – bolduit, subliniat si inclinat) pentru tot ce-nseamna genti. Si rochii lungi. Dar asta-i alta poveste! Asa ca nu e de mirare ca-n toata casa gasesti cate o achizitie din fiecare tara vizitata, ba uneori chiar si din tarile in care nici n-am fost. Noroc cu prietenele calatoare care se ocupa de “alimentarea” sifonierului cu cele necesare. Si-acum stiti vorba aceea cu ziua buna care se cunoaste de dimineata… Cam asa sta treaba si cu plecarile in vacanta! Da, nu e-o gluma. Stii ca urmeaza o vacanta frumoasa atunci cand iti incap toate prostioarele in geanta de mana! Asa ca dragutelor de la Concept 15, sunteti o mana cereasca! Si-abia asteptam sa ducem gentutele voastre prin toata lumea! Iar pentru cei (mai degraba cele :P) care aveti cont pe Instagram, sigur ati observat dragalasenia aceasta rotunda in poze. E dementiala, nu doar fashion, ci si foarte practica pentru excursii, zboruri lungi, transferuri, escale si-alte de-ale calatoriilor 🙂

PS: Daca va place gentuta din poze, o gasiti aici. Sau cel mai bine scrieti-le fetelor de la Concept 15 pe Facebook, va ajuta ele cu toate detaliile si modelele disponibile 🙂

***

EN: Ok, we’ll admit it! Half of prinlume team has a (bit too much) passion (someone tells me in my “headsets” that I should correct this and name it obsession – yup, with bolded, italic and underlined font!) for all the bags in the world. And long dresses, but hey, that’s another story! So no wonder you’ll find bags and purses all around our house, from all the countries we’ve visited so far. Sometimes even from the ones we’ve never visited – thanks to our traveler girlfriends, who always make sure that I have plenty “supplies” in my closet 😀 Happy to have found Concept 15, they have the most amazing travel bags that you can imagine! Stylish but also comfy and practical for trips, long hauls, airport transfers and anything related to travelling 🙂

PS: If you like the bag from our pictures, you can find it here. Or write them a message on Facebook, girls from Concept 15 will help you choose the model that suits you perfectly 🙂